Quel budget pour deux semaines en Irlande – Écosse ?

du 06 au 21 Septembre 2012

Suite à notre voyage en Irlande et en Écosse, une petite rétrospective sur le budget s’impose et permettra peut-être à ceux qui souhaitent y partir d’établir un budget. Ce voyage s’est déroulé d’une traite, avec 8 jours en Irlande suivis de 8 jours en Écosse en Septembre 2012. Il est donc difficile de dissocier les deux pour réaliser une synthèse des dépenses totales du voyage, mais nous vous présentons ici les écarts entre les deux pays.


Budget global

Au final, ces 16 jours en Irlande et en Écosse en 2012 auront coûté environ 3983€ pour deux personnes, en prenant en compte les transports en France et à l’étranger, l’hébergement, les repas et les activités.

Dépenses Irlande Ecosse

La spécificité de notre voyage combinant deux pays augmente notablement le budget transport (36%). Nous avons dû acheter trois types de billet d’avion : un vol Marseille – Dublin, un vol régional Dublin – Edimbourg et un vol Edimbourg – Lyon. Le fait d’avoir pris uniquement des vols aller augmente le prix des billets d’avion et conduit, en France, à réserver en plus des transports différents : dans notre cas, un billet TER, un billet TGV et un billet navette aéroport Lyon Rhône Express prohibitif. Pour faire simple, plus vos déplacements seront complexes, peu ordinaires et combineront des modes de transport différents, plus votre budget transport sera élevé. De plus, s’agissant d’un road-trip, les dépenses liées au transport à l’étranger ne sont pas négligeables : la location de la voiture représente 29% du budget transport et le carburant, 25%.

Aer Lingus Regional
Aer Lingus Regional

L’hébergement est la deuxième part importante du budget (33%). Le prix n’était pas vraiment notre critère principal dans le choix de l’hébergement. Nous avons privilégié la qualité, le confort et la convivialité et, comme beaucoup de voyageurs je pense, les avis fournis sur les divers sites internet et guides ont permis d’orienter notre choix, à la recherche de la petite perle rare…

Comparativement, 8 jours en Irlande ont coûté moins cher que 8 jours en Écosse. Sans compter les billets d’avion, le budget global pour 2 personnes en Irlande pour 8 jours s’élève à 1574€ contre 1785€ en Écosse. Les différences proviennent essentiellement des activités (châteaux, musées, attractions), qui coûtent le double en Écosse par rapport à celles d’Irlande, et des hébergements, légèrement plus élevés également.


Budget au quotidien en Irlande

Le coût de la vie en Irlande est élevé et assez comparable à celui de la France. Comme pour la majorité des pays européens, les petits budgets préféreront le camping ou les auberges de jeunesse, les casse-croûtes préparés avec des produits locaux achetés en supermarché et les transports en communs. L’Irlande est victime de son succès et le coût de la vie augmente régulièrement. Selon les guides, le budget quotidien en Irlande varie de 50€ à 100€, tout dépend de la façon dont vous voyagez et des régions que vous visitez.

Dépenses moy par jour et par personne en Irlande

Pour notre part, le budget quotidien du séjour en Irlande était de 98€ par jour et par personne, pour un total de 1574€ à deux pour 8 jours, sans compter les billets d’avion. Les dépenses étaient réparties comme suit :

Hébergement

L’Irlande dispose d’une gamme variée de type d’hébergement. Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses : du camping (10€ par personne), à l’auberge de jeunesse en dortoir (15/20€) ou en chambre individuelle (même prix que les B&B classiques), au Bed & Breakfast classique ou Guesthouse (30/40€) jusqu’au B&B de charme ou hôtel (40/70€).

À titre de comparaison, nous avons choisis essentiellement des B&B, Guesthouses ou auberges de jeunesse avec chambre individuelle et salle de bain incluse, pour un budget aux alentours de 37€ la nuit par personne.

Ross Castle Lodge B&B à Killarney
Ross Castle Lodge B&B à Killarney

Restauration

Au niveau des repas, pour les budgets serrés, privilégiez le camping ou les auberges de jeunesse qui comprennent un espace cuisine permettant de se préparer sa propre popote, concoctée bien entendu avec des produits locaux, beaucoup plus abordables. Les Irish Breakfast bien copieux inclus dans la majorité des B&B et Guesthouses sont également une bonne solution pour tenir une bonne partie de la journée et même sauter le repas de midi. Le soir, privilégiez le early-bird, ces menus à prix cassés servis entre 18h et 19h30 dans les pubs et les restaurants, car attention, au-delà, les prix des menus le soir augmentent.

Pour notre part, la solution Irish Breakfast et Irish Pub (servant des plats locaux nourrissants et abordables) le midi et/ou uniquement le soir nous est revenue à environ 30€ par jour et par personne.

Transport

Le budget alloué aux transports varie énormément en fonction du type de voyage que vous réalisez, si vous disposez de votre propre moyen de locomotion ou non, si vous utilisez exclusivement les transports en commun etc. La majorité d’entre vous optera toutefois pour un road-trip qui permet d’apprécier pleinement la variété des différentes régions.

En route vers Kilkenny
En route vers Kilkenny

Pour un circuit de 1200 km, la location d’une voiture de taille moyenne (classe C, l’enjeu était de rentrer les deux valises dans le coffre) avec assurances et carburant, le budget s’élevait à environ 24€ par jour.

Activité

On visite avant tout l’Irlande pour ses paysages grandioses propices aux randonnées. Les budgets serrés peuvent donc pleinement apprécier leur voyage sans dépenser une fortune dans les activités. Pour ceux qui souhaitent se cultiver, en découvrir plus sans se ruiner, renseignez-vous dans les offices de tourisme pour connaitre les bons plans.

Pour ceux qui souhaitent passer un séjour prolongé à Dublin, optez pour le Dublin Pass, si vous comptez visiter plusieurs sites, musées et monuments variés en Irlande, regardez les avantages que procure la National Heritage Card. Dans les campagnes, les petits sites historiques tels que les forts circulaires ou certaines tombes mégalithiques sont accessibles gratuitement ou sur donation à l’agriculteur à qui appartient le champ. Pour les sites plus importants (château, abbaye, falaise de Moher etc.), comptez en moyenne 8€ le billet d’entrée.


Budget au quotidien en Écosse

Le coût de la vie en Écosse est plus élevé que celui de la France. Cela se vérifie notamment au niveau des hébergements, où les B&B sont assez chers et le peu d’offre dans certaines régions, notamment le Ross Occidental, ne laisse quelque fois pas beaucoup de choix. Les billets d’entrée des visites sont également chers et cumulés bout à bout cela peut s’avérer être un budget important. Selon les guides, le budget quotidien en Écosse varie de 50€ à plus de 120€, là encore tout dépend de la façon dont vous voyagez et du taux de change de la livre sterling.

Dépenses moy par jour et par personne Ecosse

Ainsi, le budget quotidien de notre séjour en Écosse était de 112€ par jour et par personne, pour un total de 1785€ à deux pour 8 jours, sans compter les billets d’avion. Les dépenses étaient réparties comme suit :

Hébergement

L’Écosse dispose d’une gamme variée d’hébergement : du camping (12€ par personne), à l’auberge de jeunesse en dortoir (12/30€), au B&B classique ou Guesthouse (40/90€) jusqu’au B&B de charme ou hôtel (90/150€).

Les prix étant nettement plus élevés qu’en Irlande, nous avons eu plus de mal à respecter notre budget de 40€ maximum la nuit, avec comme critères de choix petit-déjeuner et chambre double avec salle de bain incluse. Avec trois Guesthouses, un hôtel et un B&B, notre budget hébergement s’est élevé aux alentours de 46€ la nuit par personne.

Restauration

Le camping et les auberges de jeunesse permettront aux budgets serrés de préparer leur propre repas. Le Scottish breakfast, une des nombreuses variantes du Full English breakfast, avec ses spécificités comme le black pudding et le potato scone, est assez copieux pour permettre de sauter le repas de midi et il est généralement inclus dans le prix des chambres. Pour les petites faims de l’après-midi, pourquoi ne pas tenter une pause tea-time pour déguster un sandwich ou une pâtisserie accompagnée d’un thé bien chaud (environ 7€ par personne) ? Pour le soir, on trouve des restaurants à tous les prix dans les grandes villes, en revanche dans les campagnes, les prix grimpent avec des plats compris entre 18€ et 30€. La restauration dans les bars et les pubs reste une bonne alternative (entre 9€ à 20€ le plat).

Irish Stew & Kilkenny beer au Kyteler's Inn
Irish Stew & Kilkenny beer au Kyteler’s Inn

Nous avons misé sur le Scottish breakfast, quelques pauses tea-time lorsque une faim nous prenait l’après-midi et les bar-pub restaurants le soir. Cette solution nous est revenue à environ 23€ par jour et par personne (nous avons sauté beaucoup plus de repas le midi qu’en Irlande).

Transport

Les transports en commun sont bien développés en Écosse. Le réseau ferroviaire est assez dense dans le centre, reliant les principales villes, et se complète par des lignes secondaires vers le Nord et le Sud couvrant quasiment toutes les régions. Le réseau d’autobus vous permettra d’accéder aux petites et moyennes villes et s’avère également moins onéreux sur les trajets longue distance. Le site travelinescotland.com regroupe toutes les informations nécessaires pour planifier ses déplacements en transport en commun (horaires de tous les modes de transport, recherche d’itinéraire etc.).

Waverley Station à Edimbourg
Waverley Station à Edimbourg

Pour les aficionados des road-trips, la location d’une voiture et le carburant sont plutôt chers, mais c’est le prix de la liberté. Pour un circuit de 1600 km, la location d’une voiture de taille moyenne (classe C) avec assurances et carburant, le budget s’élevait à environ 26€ par jour.

Activité

L’Écosse offre des paysages somptueux à couper le souffle qui ne demandent pas de budget particulier : de bonnes chaussures de marches, une carte et c’est parti pour une belle randonnée ! Mais, l’Écosse regorge également d’un nombre important de musées, de monuments, de lieux culturels et d’attractions non négligeables. Les châteaux et monuments historiques sont généralement très bien entretenus et mis en valeur, ce qui augmente le prix du billet d’entrée. La majorité de ces sites est gérée par deux institutions proposant chacune des pass de réduction, le National Trust for Scotland et le Historic Scotland. Renseignez-vous bien auprès des deux organismes avant de vous procurez un pass afin de choisir le plus adapté à vos envies de visites.

Nous n’avions souscris à aucun des pass et le budget activité s’est élevé à 16€ par jour et par personne.

Vous devriez aussi aimer :

5 Commentaires

  1. Un blog formidable, je me régale. Je suis avec attention les posts sur l’Islande car j’y etais l’été dernier et j’ai deja envie d’y retourner. Là le recit sur l’Irlande et l’Ecosse me donne envie ! merci merci.

    1. Merci beaucoup, on est content que ça vous plaise et que ça vous donne envie ! L’Islande est vraiment une destination dépaysante et on rêve également d’y retourner, mais on aimerait aussi enrichir le blog de nouvelles destinations…

  2. merci pour ces belles photos, les précisions sur les itinéraires et les visites ainsi que le budget.

    1. Ravie que cela vous plaise, j’espère que ces infos ont pu vous être utiles !

  3. […] « Budget Irlande Écosse » qui résume nos 15 jours de voyage au niveau des dépenses (transport, hébergement, activités, restauration) et où on donne des astuces et conseils pour dépenser moins ; […]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.